厚积薄发

如果你超过35岁……

作者：威廉·伯恩巴克（William Bernbach）

客户：奥尔巴克（Ohrbach's）百货公司

标题：如果你超过35岁……你需要

西东的价廉

你是否感到了单调而没有趣味？走过人群，你是否还能够听到男人们的口哨声？你是否还保持着你那焕发的容光和轻盈的步伐？不必记较，象你这样的年纪的确不应该如此。你现在所需要的就是从奥尔巴克百货公司那里得到西东的价廉（注）。

奥尔巴克百货公司正在廉价地销售最新式的服装，可给你那萎靡的精神以青春的活力，好似医生开给你的一个回春的妙方。其中混合了最新流行的样式和低廉的价格。趁早点去看看，你会早一点感受到轻松和愉快。

如果你正好35岁……祝你生日快乐！

广告语：做千百万生意  赚几分钱利润

纽约：第14号街联合广场对面

纽渥克：梅尔赛市场

注：在这一则广告中伯恩巴克将BARGAINS（廉价的东西）倒写成SNIAGRAB（西东的价廉）。